Atencion! Uwaga! увага!
Find books in Spanish, Polish and Ukrainian in our growing World Language Collection! We have translated works from favorite English-language authors, plus books by top Spanish, Polish and Ukrainian authors. Can't find what you're looking for? Ask us! Your library card lets you access materials from over 30 area libraries, which can be shipped to AALPD for convenient pick-up.
We also have films from around the world, available in DVD and Blu-Ray. Find them in our video collection shelved under Foreign Languages A-Z.
Digital World Language Resources
Find still more library materials in Spanish, Polish and Ukrainian-- plus many other languages-- in our Digital Collections. Access anywhere with your Algonquin Area Public Library card. If you don't have our card, you can access these sites from our public computers.
Libby- download ebooks, and eaudiobooks to enjoy on your phone or other digital device. Set filters to search for materials in your preferred language.
Hoopla- more downloadable ebooks, eaudiobooks, plus graphic novels, magazines and video. Search for specific titles, then use the Language drop-down filter on each item's page.
Press Reader- Access to newspapers and magazines from around the world in over 60 languages.
Newspaper.com World Collection- Find articles from hundreds of publications.
Kanopy- streamable movies and documentaries. Apply filters to find titles with audio or subtitles in your preferred language.

Jane Hamilton is the author of eight novels, including The Book of Ruth, and A Map of The World, which were both Oprah's Book Club selections. A Map of the World was also adapted for a film starring Sigourney Weaver. Hamilton's latest novel, The Phoebe Variations, is a coming of age story set in the 1970s, and was published in September, 2025. It was selected as an Oprah Daily Best Book of Fall, an Indie Next Pick, and a Library Reads. She is a recipient of the Hemingway Foundation/PEN Award, among other recognitions.
Elizabeth Berg has published thirty-one books, including novels, novellas, non-fiction, short story and essay collections. Her best-known works include Open House (an Oprah's Book Club selection), Talk Before Sleep, and The Story of Arthur Truluv. Her latest novel, Life, A Love Story tells the story of a 92-year-old woman who creates a legacy through the objects she plans to leave to her dearest friend, while rediscovering the joys of life. It was published in March, 2026.
Read any book that is about, or takes place in, a U.S. state or region. Examples include Alaska, Appalachia, the East or West Coast, the Great Lakes, the Midwest, New England, the Pacific Northwest, the South, Southwest, or any U.S. territory (American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands).
Read any book about one or more of the groups, past or present, that make up the American people.
Read any book about one of the following
Read any book about any topic related to American history, as long as it is
Read any book by or about a U.S. historical figure, or their life or work.
Read any U.S. historical document (i.e., the Constitution, the Federalist Papers) OR a book featuring themes of American democracy, government, or law.
individuals or groups to achieve full civil rights for themselves or for others.
Read a non-fiction book about education or literacy OR a novel set in an American school (including colleges and universities), library, or museum.
Read any fiction or non-fiction book that explores the hopes, struggles, and journeys of people seeking a better life in America. These stories may focus on ambition, opportunity, family, identity, or the challenges of building a new and better life.
Read any fiction or non-fiction book about a product, scientific discovery, or American company.
Read any book that has been designated a “Great American Novel” by literary critics or experts.
Read any book about an American pursuing their passions or hobbies.











